Sei piccoli gatti, sei desideri diversi
Un set di sei piccoli Maneki Neko (gatti portafortuna giapponesi), ognuno con un’espressione, una frase e un buon auspicio diverso.
Tutti e sei i gatti hanno entrambe le zampine sollevate, come se invitassero con entrambe le mani ogni tipo di buona fortuna ad arrivare.
Ogni gatto è seduto su un piccolo cuscino rosso. In Giappone, il rosso è tradizionalmente associato alla protezione e viene anche considerato un colore che aiuta ad allontanare la sfortuna.
Ogni gatto ha un messaggio diverso: puoi esporli tutti insieme oppure scegliere quello più adatto come piccolo regalo per una persona speciale.
◆ Sei gatti, sei desideri
A. 開運・千客万来 – Buona fortuna e tanti clienti
Questo Maneki Neko porta un koban, l’antica moneta d’oro giapponese, con la scritta 開運 (kaiun), “buona fortuna”, insieme a 千客万来 (senkyaku banrai), letteralmente “che arrivino molti clienti”.
Un piccolo simbolo particolarmente adatto a negozianti, commercianti e persone che gestiscono un’attività, oppure a chi sta iniziando una nuova attività.
B. 笑う門には福来たる – Dove si sorride, arriva la fortuna
Su questo gatto è scritta la frase giapponese 笑う門には福来たる (Warau kado ni wa fuku kitaru), che significa “La fortuna arriva nella casa dove si sorride”.
Un piccolo promemoria per continuare a sorridere e lasciare entrare la felicità.
C. 一石二鳥 – Due risultati con una sola azione
Un simpatico Maneki Neko decorato con un’illustrazione di Daruma e la frase 一石二鳥 (isseki nichō), equivalente all’espressione italiana “prendere due piccioni con una fava”.
Un modo divertente per augurare di ottenere due risultati con una sola azione.
D. しょうふく – Invitare la buona fortuna
Su questo gatto è scritto in hiragana しょうふく (shōfuku), cioè 招福, “invitare la buona fortuna”.
Un piccolo Maneki Neko che, con semplicità, invita la 福 (fuku), la buona fortuna, ad entrare nella vita di tutti i giorni.
E. 愛・成就 – Amore realizzato
Un adorabile gatto rosa, con un viso dolcemente truccato, porta le parole 愛・成就 (ai jōju), “amore realizzato”.
Un piccolo regalo tenero per chi desidera amore e una relazione felice.
F. めでたい – Un augurio di festa e felicità
Questo allegro Maneki Neko è decorato con l’immagine di un tai, l’orata giapponese, e la parola めでたい (medetai).
In giapponese, medetai indica qualcosa di felice, propizio, fortunato o degno di essere celebrato. L’orata, tai, è particolarmente legata alle occasioni festive perché il suo nome richiama la parola medetai.
Un piccolo gatto che porta con sé un augurio di gioia, festa e buone notizie.
◆ Da esporre insieme o da regalare
Poiché ogni gatto ha una frase e un significato diverso, puoi metterli tutti in fila e creare una piccola collezione, oppure scegliere il Maneki Neko più adatto alla persona a cui vuoi regalarlo.
Sono anche una simpatica idea per un piccolo regalo di Natale, soprattutto per chi ama i gatti, la cultura giapponese o i piccoli oggetti portafortuna.
Un piccolo regalo con un pizzico di cultura giapponese, un gioco di parole e un buon auspicio.
◆ Confezione – Scegli la tua
Confezione regalo individuale
Ogni gatto viene confezionato singolarmente nella sua piccola scatola, accompagnato da una piccola gru origami.
Perfetta se vuoi regalare i sei gatti separatamente a persone diverse.
Confezione del set completo
Tutti e sei i gatti vengono confezionati insieme in un’unica scatola.
Una scelta ideale per gli amanti dei gatti, oppure per chi desidera esporre l’intera collezione.
Scegli l’opzione di confezione che preferisci al momento dell’ordine.
◆ Dettagli
・Set di 6 Maneki Neko diversi
・Ogni gatto: circa 2,4 × 3,1 cm / 0,9 × 1,2 pollici
・Cuscino rosso: circa 2,9 × 2,9 cm / 1,1 × 1,1 pollici
・Materiale: ceramica
・Origine: Made in China
Sono piccole statuine decorative: maneggiale con cura.
I colori e alcuni piccoli dettagli possono variare leggermente rispetto alle fotografie.
◆ Un piccolo regalo portafortuna giapponese
Sei piccoli gatti, sei messaggi diversi.
Da esporre tutti insieme oppure da regalare uno alla volta, ogni Maneki Neko porta con sé un semplice augurio di buona fortuna, felicità, prosperità, amore, gioia e buone cose a venire.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.