Un frammento di memoria giapponese, trasformato per avere una nuova vita.
Questo set di spilla e orecchini coordinati è realizzato a mano utilizzando sezioni selezionate di un kimono giapponese vintage in seta, decorato con la scena di una residenza di una famiglia nobile e del suo giardino.
Il tessuto originale raffigura dettagli del giardino e del paesaggio circostante, con delicati motivi di pino e fiori di ume (prugno giapponese). Le parti del kimono che presentano questi motivi sono state accuratamente ritagliate e trasformate in una spilla e un paio di orecchini, dando nuova vita alla seta originale.
KATAMI – 形見
In giapponese, KATAMI (形見) indica un oggetto conservato come ricordo di una persona, di un momento o di un legame importante.
La Memory Collection nasce dall’idea di trasformare tessuti giapponesi vintage in piccoli oggetti da indossare, preservando una parte della loro storia e del loro disegno originale.
Il significato dei motivi
Ume – Fiore di prugno
Tradizionalmente associato alla resilienza, alla speranza e alla capacità di fiorire anche dopo l’inverno.
Matsu – Pino
Simbolo tradizionale di longevità, stabilità e continuità.
Design
- Spilla realizzata con una sezione del kimono raffigurante i motivi di pino e ume
- Orecchini coordinati realizzati con altre sezioni selezionate dello stesso tessuto
- Il disegno originale del kimono rimane visibile nella seta, rendendo ogni pezzo unico
- Realizzati a mano in Giappone
Materiali
- Seta di kimono giapponese vintage
- Tessuto chirimen / crepe di seta
- Anima interna in carta
- Spilla in ottone, made in Japan
- Ganci per orecchini in acciaio inossidabile chirurgico
- Anellini in acciaio inossidabile
Dimensioni
Spilla: circa 6 cm di diametro
Spessore: circa 1,5–1,6 cm
Orecchini: circa 1,7 cm
Spessore: circa 5 mm
Le misure possono variare leggermente perché ogni elemento è realizzato a mano.
Realizzato a mano
Ogni pezzo viene tagliato, assemblato e rifinito a mano in Giappone. Ho scelto con cura le parti del kimono in cui i motivi decorativi risultano più belli, trasformando un tessuto del passato in un nuovo oggetto da indossare.
Cura
La seta vintage è un materiale delicato.
- Non lavare.
- Evitare il contatto frequente con il tessuto.
- Tenere lontano dall’umidità e dall’acqua.
- Conservare in un luogo asciutto quando non viene indossato.
Origine
Handmade in Japan
Realizzato utilizzando seta di un kimono giapponese vintage.
Nota sulla spedizione
Per alcune destinazioni, la spedizione può essere effettuata con DDU (Delivered Duty Unpaid). In questo caso, eventuali imposte, dazi o spese di gestione richiesti all’arrivo sono a carico del destinatario.
Se desideri una spedizione con gli eventuali costi di importazione inclusi, contattami prima dell’acquisto per verificare le possibilità disponibili per il tuo Paese.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.