Conosci che cos’è Otoshidama?
In gipponese si scrive così お年玉.
E’ una bustina con i soldi che si regala da genitori, nonni e parenti ai bambini.
Nell’ultimo video Youtube ho presentato la busta per Otoshidama, in origata.
https://youtu.be/-FrKcautfLg
Una busta piegato Gru.
Oggi Otoshidama è per bambini. Ma originaliamente non era così.
Si scriveva 年賜. 年 è anno, 賜 è verbo Tamawaru =ricevere.
Vuol dire, il primo dono che si riceve nell’anno. Oggi si chiama Nenga 年賀.
In Giappone al capodanno si visita ai genitori, nonni, e parenti.
Si riuniscono le famiglie, e in questa occasione i bambini ricevevano la bustina con i soldi.
Più di mille anni fa, visitavano i parenti o alle persone con legame forte con i doni
avvolgendo in questa busta. Gru è un simbolo augurale, ben addatto a capodanno.
Un pò difficilino ma la busta è bellissima, provate a farla e
usatela per occasione augurale!
Commenti