Dal 18 febbraio è iniziata la seconda stagione (diviso in 24) dopo Risshun,
Si chiama USUI.
Circa Risshun ho scritto un articolo al 3 febbraio↓
Inizio della Primavera
Usui si scrive così, 雨水.
雨= piogge 水=acqua
In Giappone la stagione di piogge è a giugno.
Ma Usui non intende la stagione di piogge.
Piogge contro Neve! Ecco.
E’ finita la stagione di neve, dal ciero cadono le piogge e neve si inizia a sciogliere.
Il picco di freddo è passato.
Veniva considerato come referente quando si inizia a preparare la nuova coltivazione.
Dopo Usui arriva la stagione che insetti escono dalla terra.
Sono ancora sotto terra… sotto coperti pesanti sul letto…zzz.
Ma piano piano inizio a ripartire.
Commenti